十 · 遊 · Kapitel zehn
Spiele
1889 gründete Fusajirō Yamauchi in Kyoto eine kleine Werkstatt für Hanafuda, Blumenkarten: achtundvierzig Karten, zwölf Monate, jeder mit seiner Pflanze. Der Name der Werkstatt: Nintendo.
2099 · Neo-Tokio
Hanafuda verkauft Nintendo bis heute. Daneben ein paar Konsolen, von denen man vielleicht gehört hat.
十 · 囲碁 · Go
Schwarz,
Weiß, Stille.
Go kam aus China nach Japan. In der Edo-Zeit bezahlte das Shogunat vier Schulen für Go-Meister, und einmal im Jahr spielten die Besten in der Burg vor dem Shogun.
2099 · Neo-Tokio
2016 schlug eine Software zum ersten Mal einen der besten Spieler der Welt. Die Profis spielen weiter und lernen von ihr.
十 · 独楽 · Kreisel
Was sich dreht,
steht still.
Kreisel gibt es in Japan seit über tausend Jahren. In Edo traten Kreiselkünstler auf der Straße auf und ließen ihre Koma über Schwertklingen und Fächer tanzen.
2099 · Neo-Tokio
1999 kamen Kampfkreisel mit Startschnur in die Kinderzimmer. Drei, zwei, eins, los.
十 · けん玉 · Kendama
Ein Spiel
für die Hand.
Das Kugelspiel Kendama kam um 1777 über Nagasaki nach Japan, zuerst als Trinkspiel für Erwachsene: Wer die Kugel nicht fing, musste trinken. Heute gibt es Meisterschaften.
2099 · Neo-Tokio
1989 brachte Nintendo den Game Boy heraus, gebaut im Team von Gunpei Yokoi aus einfacher, bewährter Technik. Mit seinem Nachfolger wurde er über hundert Millionen Mal verkauft.
十 · 楊弓場 · Treffer
Ein Treffer,
ein Klingeln.
In Edo gab es kleine Bogenstände, Yōkyūba: Man schoss mit einem kurzen Bogen auf Ziele, und wer traf, hörte es klingen. Für viele war es das Vergnügen nach Feierabend.
2099 · Neo-Tokio
1978 kam aus Tokio das Automatenspiel Space Invaders: Außerirdische steigen in Reihen herab. Seitdem gehören Spielhallen zu jeder Stadt.
十 · こぎん刺し · Pixel
Bilder
aus Quadraten.
Im Norden Japans bestickten Bäuerinnen ihre Leinenkleidung mit Kogin-zashi: Muster aus kleinen Stichen auf einem Raster, Faden für Faden gezählt. Das wärmte und hielt den Stoff zusammen.
2099 · Neo-Tokio
Die ersten Spielfiguren waren genauso gebaut, Punkt für Punkt auf einem Raster. Heute nennt man das Pixel-Kunst.
十 · 対戦 · Kampfspiele
Das Duell
als Spiel.
1993 schickte das Spiel Samurai Shodown seine Kämpfer ins Japan des 18. Jahrhunderts: Schwerter statt Fäuste, Laternen und Bambus statt Straßen.
2099 · Neo-Tokio
Heute füllen Turniere für Kampfspiele ganze Hallen. Am Ende geben sich die Gegner die Hand.
Weiter in 5