十二 · 武士道 · Der Kodex
Sieben
Tugenden
So beschrieb sie Nitobe Inazō um 1900 in seinem Buch über den Bushidō, den Weg des Kriegers. Fahre seitwärts durch alle sieben, jede mit einer Geschichte aus der Zeit der Samurai.
2099 · Neo-Tokio
Im Jahr 2099 gelten sie noch. Nur die Schwerter sind aus Licht.
一 / 七 · 義 · Gi
Rechtschaffenheit
In einer Schneenacht im Winter 1702 auf 1703 rächen 47 herrenlose Samurai, die Rōnin von Akō, ihren toten Fürsten. Sie wissen, dass es sie das Leben kosten wird. In Japan heißen sie bis heute Gishi: die Rechtschaffenen.
Tu, was richtig ist, auch wenn niemand zusieht.
2099 · Neo-Tokio
Im Jahr 2099 prüft kaum noch ein Mensch, was Maschinen tun. Rechtschaffen ist, wer das Richtige tut, wenn kein Protokoll mitliest.
二 / 七 · 勇 · Yū
Mut
Ōta Dōkan baut 1457 die erste Burg von Edo. Als ihn 1486 Attentäter stellen, ruft ihm einer den Anfang eines Gedichts zu. So erzählt es die Legende: Tödlich getroffen, vollendet Dōkan den Vers. Mut heißt hier, ruhig zu bleiben.
Mut ohne Rechtschaffenheit ist nur Wildheit.
2099 · Neo-Tokio
Das Rechte zu erkennen und es nicht zu tun, ist Mangel an Mut, lehrte Konfuzius. 2099 ist nicht mutig, wer am lautesten ist, sondern wer leise das Richtige sagt.
三 / 七 · 仁 · Jin
Güte
Schlacht von Ichi-no-Tani, 1184: Am Strand bezwingt der Krieger Kumagai Naozane einen Gegner und sieht, dass es ein Junge ist, so alt wie sein eigener Sohn. Er will ihn verschonen, doch andere Reiter nahen. Später wird Kumagai Mönch.
Die Stärke des Schwertes zeigt sich in der Milde.
2099 · Neo-Tokio
Bushi no nasake, die Zärtlichkeit des Kriegers. Je stärker ein System ist, desto mehr muss es auf die Schwächsten achten.
四 / 七 · 礼 · Rei
Respekt
Beim Teeweg ist jede Bewegung festgelegt: wie man eintritt, die Schale dreht, sich verneigt. Der Eingang des Teehauses ist so niedrig, dass jeder sich bücken muss, auch der Samurai. Sein Schwert bleibt draußen.
Höflichkeit ist Rücksicht auf die Gefühle anderer.
2099 · Neo-Tokio
Höflichkeit ist Rücksicht auf die Gefühle anderer. Das gilt 2099 auch dort, wo man sein Gegenüber nur als Avatar sieht.
五 / 七 · 誠 · Makoto
Aufrichtigkeit
Das Zeichen 誠 setzt sich aus 言, Wort, und 成, vollenden, zusammen: ein Wort, das man hält. Das Wort eines Samurai galt als Vertrag. Die Shinsengumi, Schwertkämpfer im Kyoto der 1860er-Jahre, trugen dieses Zeichen auf ihrer Fahne.
Ein gegebenes Wort braucht keinen Vertrag.
2099 · Neo-Tokio
2099 lässt sich jede Stimme fälschen und jedes Gesicht. Umso mehr zählt, wessen Wort hält.
六 / 七 · 名誉 · Meiyo
Ehre
Auf dem Rücken des Gewandes trägt der Samurai sein Kamon, das Wappen der Familie. Jeder sieht, für wen er steht. Was er tut, fällt auf alle, die dieses Zeichen tragen.
Was du tust, bleibt an deinem Namen haften.
2099 · Neo-Tokio
Das Wappen dieser Seite wechselt zwischen Tusche und Neon. 2099 ist der eigene Name das Wappen: Jede Spur im Netz bleibt an ihm haften.
七 / 七 · 忠義 · Chūgi
Loyalität
Vor dem Kaiserpalast in Tokio steht seit 1900 das Reiterstandbild von Kusunoki Masashige. Er blieb 1336 seinem Kaiser treu, obwohl er wusste, dass die Schlacht am Fluss Minato verloren war.
Treue zu dem, dem du dich verpflichtet hast.
2099 · Neo-Tokio
Treue braucht keinen Titel. Am Bahnhof Shibuya wartete der Akita-Hund Hachikō von 1925 bis 1935 jeden Abend auf sein verstorbenes Herrchen. Seine Statue ist heute Tokios bekanntester Treffpunkt.
終 · Ende
Ein Schnitt.
Zwei Zeitalter.
NEO EDO ist ein Schaustück von Webliq. Kulissen, Klinge, Regen und Schrift sind keine Bilder, sondern Code.
Weiter in 5